跳到主要内容
指南
写作助手Google Workspace 插件

将文本或表格翻译为另一种语言

了解如何在 Google Docs™、Google Slides™ 和 Google Sheets™ 中,使用 Text To Table Converter 插件翻译所选文本或整个表格。

使用 Text To Table Converter 插件,你可以直接在 Google Docs™、Google Slides™ 和 Google Sheets™ 中,轻松地将所选的文本片段或整个表格翻译成另一种语言。

AI 使用: 每次运行使用一次 AI 请求。免费版每 30 天包含 25 次 AI 请求;Pro 版不限量。设置中的 AI Permission 必须允许使用 AI。


翻译文本#

使用此功能翻译段落、句子或任何所选文本块。

  1. 选择文本

高亮文档中你想翻译的文本。

示例文本:

text
Emily enjoys the quiet moments of her morning, holding a warm latte just the way she likes it. Smooth espresso, creamy oat milk, and a touch of cinnamon make each sip perfect. She loves how the oat milk adds a gentle sweetness that balances the coffee.

Tip: 所选文本可以是任何语言。

  1. 选择目标语言

使用以下任一方式:

  • 侧边栏:Extensions > Text To Table Converter > ⚡ Launch Sidebar,然后打开 Writing Tools。在 Selection Conversions 下,于 Transform & Translate to 中选择一种语言,然后点击 Translate。
  • 菜单:Extensions > Text To Table Converter > Selection Conversions > Translate > Translate to …
  1. 查看结果

翻译后的文本会直接插入到你原来的选区下方,或插入到文档末尾。

其他语言: 侧边栏和菜单提供 10 种快捷语言。若要使用下面列表中的任何其他语言,请在设置中设置 Translation Language,然后在侧边栏中选择 Custom,或在菜单中选择 Translate using language from settings。


翻译表格#

你也可以翻译整个表格的内容,同时保留其结构和格式。

  1. 选择表格

将光标放在要修改的表格内,或明确选中整个表格。也可以同时选择多个表格。

选择提示: Google Sheets™: 你必须选择包含要调整的表格数据的具体单元格区域。

  1. 选择目标语言

使用以下任一方式:

  • 侧边栏:Extensions > Text To Table Converter > ⚡ Launch Sidebar,然后打开 Writing Tools > Selection Conversions > Translate
  • 菜单:Extensions > Text To Table Converter > Selection Conversions > Translate > Translate to …
  1. 查看结果

一个包含翻译后文本的新表格会保留原来的结构。在 Google Docs™ 中,新表格会添加到文档末尾。在 Google Slides™ 中,它会放在幻灯片的左上角,盖在其他内容之上。在 Google Sheets™ 中,结果会放入名为 Translation 的新工作表。你的原表格不会改变。


支持的语言#

选择 Custom 并在设置中指定 Translation Language 后,你可以翻译成以下任何一种语言:

南非荷兰语阿姆哈拉语阿拉伯语阿塞拜疆语博杰普尔语
孟加拉语缅甸语中文(简体)中文(繁体)荷兰语
英语法语德语古吉拉特语豪萨语
印地语印度尼西亚语意大利语日语爪哇语
卡纳达语高棉语迈蒂利语马拉雅拉姆语马来语
马拉地语尼泊尔语奥罗莫语波斯语波兰语
葡萄牙语旁遮普语罗马尼亚语信德语僧伽罗语
巽他语斯瓦希里语西班牙语泰米尔语泰卢固语
泰语土耳其语乌克兰语乌尔都语乌兹别克语
越南语吴语约鲁巴语