Translate Text or Tables to Another Language
Aprende a traducir texto seleccionado o tablas completas con el complemento Text To Table Converter en Google Docs™, Google Slides™ y Google Sheets™.
Con el complemento Text To Table Converter puedes traducir fácilmente fragmentos de texto seleccionados o tablas completas a otro idioma directamente en Google Docs™, Google Slides™ y Google Sheets™.
Uso de IA: Cada ejecución usa una solicitud de IA. El plan gratuito incluye 25 solicitudes de IA cada 30 días; Pro es ilimitado. AI Permission en Settings debe permitir la IA.
Traducir texto#
Usa esta función para traducir párrafos, frases o cualquier bloque de texto seleccionado.
- Selecciona el texto
Resalta el texto de tu documento que quieres traducir.
Texto de ejemplo:
Emily disfruta de los momentos tranquilos de su mañana con un latte caliente, justo como a ella le gusta. El espresso suave, la cremosa leche de avena y un toque de canela hacen perfecto cada sorbo. Le encanta cómo la leche de avena aporta una dulzura suave que equilibra el café.Consejo: El texto seleccionado puede estar en cualquier idioma.
- Elige el idioma de destino
Usa cualquiera de estas opciones:
- Barra lateral:
Extensions>Text To Table Converter>⚡ Launch Sidebary luego abre Writing Tools. En Selection Conversions, elige un idioma en Transform & Translate to y haz clic en Translate. - Menú:
Extensions>Text To Table Converter>Selection Conversions>Translate>Translate to …
- Consulta el resultado
El texto traducido se insertará directamente debajo de tu selección original o al final del documento.
Otros idiomas: La barra lateral y el menú ofrecen 10 idiomas de acceso rápido. Para usar cualquier otro idioma de la lista siguiente, establece Translation Language en Settings y luego elige Custom en la barra lateral o
Translate using language from settingsen el menú.
Traducir tablas#
También puedes traducir el contenido de tablas completas conservando su estructura y su formato.
- Selecciona la tabla o las tablas
Coloca el cursor dentro de la tabla que quieres modificar o selecciona la tabla completa. También puedes seleccionar varias tablas.
Consejos de selección: Google Sheets™: Debes seleccionar el rango concreto de celdas que contiene los datos de la tabla que quieres ajustar.
- Elige el idioma de destino
Usa cualquiera de estas opciones:
- Barra lateral:
Extensions>Text To Table Converter>⚡ Launch Sidebary luego abre Writing Tools > Selection Conversions > Translate - Menú:
Extensions>Text To Table Converter>Selection Conversions>Translate>Translate to …
- Consulta el resultado
Una tabla nueva con el texto traducido conserva la estructura original. En Google Docs™, la tabla nueva se añade al final del documento. En Google Slides™, se coloca en la esquina superior izquierda de la diapositiva, encima del resto del contenido. En Google Sheets™, el resultado va a una hoja de cálculo nueva llamada Translation. Tu tabla original no se modifica.
Idiomas admitidos#
Con Custom y un Translation Language establecido en Settings, puedes traducir a cualquiera de estos idiomas:
| Afrikáans | Amárico | Árabe | Azerbaiyano | Bhojpuri |
|---|---|---|---|---|
| Bengalí | Birmano | Chino (simplificado) | Chino (tradicional) | Neerlandés |
| Inglés | Francés | Alemán | Guyaratí | Hausa |
| Hindi | Indonesio | Italiano | Japonés | Javanés |
| Canarés | Jemer | Maithili | Malayalam | Malayo |
| Maratí | Nepalí | Oromo | Persa | Polaco |
| Portugués | Panyabí | Rumano | Sindhi | Cingalés |
| Sundanés | Suajili | Español | Tamil | Telugu |
| Tailandés | Turco | Ucraniano | Urdu | Uzbeko |
| Vietnamita | Chino wu | Yoruba |