Preguntas frecuentes
Encuentre respuestas a preguntas frecuentes sobre la instalación, el uso y la solución de problemas del complemento Text To Table Converter en los distintos productos de Google Workspace™.
General y solución de problemas
Sección titulada «General y solución de problemas»Instalé el complemento, pero no puedo encontrarlo en el menú “Extensiones”.
Sección titulada «Instalé el complemento, pero no puedo encontrarlo en el menú “Extensiones”.»Este es un problema común con cualquier complemento nuevo de Google Workspace™. Después de instalarlo, debe actualizar la pestaña del navegador en la que tenga abierto su documento de Google Docs™, Google Slides™ o Google Sheets™.
Una vez actualizada, el complemento aparecerá en Extensiones > Text To Table Converter.
Obtenga más información en nuestra guía de primeros pasos.
¿Por qué falta por completo el menú “Extensiones” en Google Docs™?
Sección titulada «¿Por qué falta por completo el menú “Extensiones” en Google Docs™?»La razón más habitual es que está editando un archivo de Microsoft Word (.docx) en Google Docs™ usando el modo de compatibilidad con Office. Los complementos de Google Workspace™ solo funcionan en archivos nativos de Google, por lo que el menú Extensiones se oculta en este modo.
Cómo comprobarlo: mire la parte superior izquierda de la ventana del documento, junto al nombre del archivo. Si ve una insignia azul .DOCX, el archivo sigue siendo un documento de Microsoft Word.
Cómo solucionarlo: convierta el archivo a un documento nativo de Google Docs™ yendo a Archivo > Guardar como Google Docs. Se abrirá una pestaña nueva con el documento convertido y el menú Extensiones debería volver a aparecer.
¿Por qué el complemento necesita permiso para acceder a mis archivos? ¿Es seguro?
Sección titulada «¿Por qué el complemento necesita permiso para acceder a mis archivos? ¿Es seguro?»El complemento requiere permisos específicos para funcionar correctamente. Por ejemplo, necesita:
- Leer el documento actual: para ver el texto o la tabla que ha seleccionado.
- Modificar el documento actual: para insertar la nueva tabla o el texto que haya creado.
- Conectarse a servicios externos: para usar IA en funciones como la extracción desde PDF y la traducción.
Estamos comprometidos con su privacidad y seguridad. El complemento solo accede al contenido que usted selecciona activamente para realizar una conversión y no almacena los datos de su documento. Para más información, revise nuestra Política de privacidad.
¿En qué aplicaciones de Google™ puedo usar el complemento?
Sección titulada «¿En qué aplicaciones de Google™ puedo usar el complemento?»Text To Table Converter es compatible con estas aplicaciones de Google Workspace™:
- Google Docs™
- Google Slides™
- Google Sheets™
- Google Forms™
- Gmail™
- Google Drive™
- Google Calendar™
Para el flujo de escritura más completo, use Writing Assistant desde la barra lateral en Docs™, Slides™, Sheets™ o Forms™. En Drive™ y Calendar™, Writing Assistant está disponible mediante la tarjeta del complemento con un flujo más limitado.
Convertir hacia y desde tablas
Sección titulada «Convertir hacia y desde tablas»¿Cómo convierto texto desordenado y no estructurado en una tabla limpia?
Sección titulada «¿Cómo convierto texto desordenado y no estructurado en una tabla limpia?»Nuestra función 🔤 ➜ 🔡 Texto seleccionado a tabla usa IA para analizar de forma inteligente texto sin separadores claros. Solo tiene que resaltar el texto, por ejemplo, una lista copiada de un correo electrónico, y ejecutar la función. El complemento analizará el contenido y lo estructurará en una tabla. Incluso puede proporcionar encabezados personalizados para orientar a la IA.
Encontrará un ejemplo paso a paso en la guía para convertir texto a tabla.
¿Cómo manejo texto que contiene comas, como una lista de direcciones?
Sección titulada «¿Cómo manejo texto que contiene comas, como una lista de direcciones?»Para evitar que una coma dentro de sus datos se trate como una nueva columna, encierre esos datos entre comillas dobles ("). Por ejemplo: "123 Main St, Anytown, USA". La función 🔤 ➜ 🔡 Texto seleccionado a tabla reconoce este formato CSV estándar y mantendrá el contenido entrecomillado en una sola celda.
Esto se explica en la guía para convertir texto a tabla.
¿Puedo convertir una tabla de vuelta a texto (formato CSV)?
Sección titulada «¿Puedo convertir una tabla de vuelta a texto (formato CSV)?»Sí. Seleccione cualquier tabla de su documento y use la función 🔡 ➜ 🔤 Tabla seleccionada a texto. Generará una versión separada por comas de los datos de la tabla y la colocará debajo de la original.
Obtenga más información en la guía para convertir tabla a texto.
¿El complemento admite convertir tablas Markdown?
Sección titulada «¿El complemento admite convertir tablas Markdown?»Sí, sin duda. La función 🔤 ➜ 🔡 Texto seleccionado a tabla detecta automáticamente la sintaxis de tablas Markdown. Esto es especialmente útil en Google Sheets™ y Google Slides™, que no tienen soporte nativo para esto. El complemento también convierte formatos en línea habituales como negrita, cursiva y código.
Vea ejemplos en la guía de tipos de entrada compatibles.
¿Cuáles son las diferencias entre este complemento y el soporte nativo de Markdown en Google Workspace™?
Sección titulada «¿Cuáles son las diferencias entre este complemento y el soporte nativo de Markdown en Google Workspace™?»Google Docs™ tiene el soporte nativo de Markdown más amplio, mientras que Google Slides™ y Google Sheets™ tienen un soporte muy limitado o nulo, especialmente para tablas. Nuestro complemento proporciona una experiencia consistente en las tres plataformas y añade soporte para más tipos de formato.
Aquí tiene una tabla comparativa:
| Característica | Google Docs™ nativo (pegar/autocorrección) | Google Slides™ nativo | Google Sheets™ nativo | Nuestro complemento (Docs™) | Nuestro complemento (Slides™) | Nuestro complemento (Sheets™) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reconocimiento de tablas | Sí (pegar/auto) | No | No | Sí (mediante el complemento) | Sí (mediante el complemento) | Sí (mediante el complemento) |
Negrita (**__/___) | Sí | Mínimo¹ | Mínimo¹ | Sí | Sí | Sí |
Cursiva (* / _) | Sí | Mínimo¹ | Mínimo¹ | Sí | Sí | Sí |
Negrita y cursiva (***) | Sí | Mínimo¹ | Mínimo¹ | Sí | Sí | Sí |
Tachado (~~) | Sí | No | No | Sí | Sí | Sí |
Código en línea (`) | Sí (aplica fuente/color) | No | No | Sí (aplica fuente/color) | Sí (aplica fuente/color) | Sí (aplica fuente/color) |
Resaltado (==) | No | No | No | Sí (color de fondo) | Sí (color de fondo) | Sí (color de fondo) |
Subíndice (~) | No | No | No | Sí | No aplicado | No aplicado |
Superíndice (^) | No | No | No | Sí | No aplicado | No aplicado |
Enlaces ([...](...)) | Sí | No | No | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) |
Autolinks (<...>) | Sí (clicables) | Mínimo¹ | Mínimo¹ | Solo análisis | Solo análisis | Solo análisis |
Encabezados (# ...) | Sí (nivel de bloque) | Sí (nivel de bloque) | No | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) |
Listas (*, 1.) | Sí (nivel de bloque) | Sí (nivel de bloque) | No | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) |
Casillas ([]) | Sí (nivel de bloque) | No | No | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) | No (dentro de celdas) |
Escape (\* etc.) | Poco claro / N/A | N/A | N/A | Sí | Sí | Sí |
¹ Mínimo: Slides™/Sheets™ pueden realizar algunas autocorrecciones básicas, pero carecen de un reconocimiento integral de Markdown, especialmente dentro de tablas o para sintaxis específicas como tachado o código.
Conclusiones clave:
- Conversión de tablas: el complemento es la única forma de convertir tablas Markdown en Google Slides™ y Google Sheets™.
- Formato en línea ampliado: el complemento admite resaltado, subíndice (solo en Docs™) y superíndice (solo en Docs™) dentro de las celdas de la tabla, algo que las funciones nativas no gestionan.
- Consistencia: el complemento proporciona una experiencia consistente de conversión de tablas Markdown en Docs™, Slides™ y Sheets™.
Dar formato y modificar tablas
Sección titulada «Dar formato y modificar tablas»¿Cómo puedo cambiar rápidamente el aspecto de mi tabla?
Sección titulada «¿Cómo puedo cambiar rápidamente el aspecto de mi tabla?»Use Editar y dar formato a tablas para abrir el espacio de trabajo de la tabla y aplicar estilos.
Si necesita cambios más profundos, use Table Editor.
Use nuestra guía de Table Editor.
¿Puedo intercambiar las filas y columnas de mi tabla?
Sección titulada «¿Puedo intercambiar las filas y columnas de mi tabla?»Sí, esto se llama transponer. Seleccione su tabla y vaya a Extensiones > Text To Table Converter > Modificar tabla > Transponer tabla. Esto intercambiará inmediatamente las filas y las columnas.
Vea cómo funciona en la guía de Transponer tabla.
¿Cómo hago que todas mis columnas tengan el mismo ancho?
Sección titulada «¿Cómo hago que todas mis columnas tengan el mismo ancho?»Seleccione su tabla y luego vaya a Extensiones > Text To Table Converter > Modificar tabla > Distribuir anchos de columna uniformemente. Esto redimensionará automáticamente todas las columnas para que tengan el mismo ancho.
Puede encontrar esta opción en Distribuir anchos de columna.
Funciones avanzadas
Sección titulada «Funciones avanzadas»¿Puedo extraer una tabla directamente de un archivo PDF?
Sección titulada «¿Puedo extraer una tabla directamente de un archivo PDF?»Sí. La función 🪄 Extraer contenido de PDF o imagen le permite cargar un PDF o una imagen, seleccionar una página y usar reconocimiento óptico de caracteres (OCR) impulsado por IA para extraer texto y tablas directamente en su documento.
Aprenda a usar esta función en la guía de Extraer contenido de PDF o imagen.
¿El complemento ofrece funciones de traducción?
Sección titulada «¿El complemento ofrece funciones de traducción?»Sí. Puede seleccionar cualquier texto o una tabla completa y usar el menú Traducir selección a para traducir instantáneamente el contenido a docenas de idiomas compatibles.
Para más detalles, visite la guía de Traducir texto o tablas.
Las funciones impulsadas por IA cometieron un error. ¿Qué debo hacer?
Sección titulada «Las funciones impulsadas por IA cometieron un error. ¿Qué debo hacer?»Funciones como la extracción de PDF y la conversión de texto no estructurado dependen de IA y pueden interpretar mal datos complejos en ocasiones. Recomendamos siempre revisar la salida generada para verificar su precisión. Si encuentra un problema constante, desmarcar “Conservar formato básico” a veces puede mejorar la precisión al permitir que la IA se centre solo en la extracción del contenido.
Cuando el complemento no estructura la tabla como usted quiere, ponga sus nombres de columna preferidos en la primera fila del texto antes de convertirlo. Texto a Tabla usa la primera fila analizada como encabezados. Para más detalles, consulte Tipos de entrada compatibles con Texto a Tabla.
Privacidad y términos
Sección titulada «Privacidad y términos»¿Dónde puedo encontrar la Política de privacidad?
Sección titulada «¿Dónde puedo encontrar la Política de privacidad?»Su privacidad es importante para nosotros. Puede revisar nuestra Política de privacidad completa para entender qué datos gestionamos y por qué.
Lea la Política de privacidad.
¿Dónde puedo encontrar los Términos del servicio?
Sección titulada «¿Dónde puedo encontrar los Términos del servicio?»Al usar el complemento, usted acepta nuestros Términos del servicio. Tómese un momento para revisarlos.
Lea los Términos del servicio.
¿Aún tiene preguntas?
Sección titulada «¿Aún tiene preguntas?»Si no encontró aquí la respuesta, visite nuestra página de soporte. Estamos aquí para ayudar.