Editor de ecuaciones avanzado

Aunque la herramienta Ecuación rápida cubre la mayoría de las tareas, el complemento Text To Table Converter incluye también un Advanced Equation Editor para las situaciones que exigen más control. Úselo cuando necesite crear ecuaciones numeradas, usar un teclado virtual para símbolos complejos o gestionar el formato con precisión.

Cómo acceder al editor avanzado#

Puede abrir el editor de dos maneras; en ambas se abre una ventana de diálogo grande, ideal para trabajar concentrado:

1. Desde la barra lateral: vaya a Insert & Create, busque el grupo Equations (LaTeX) y haga clic en Equation Editor.
2. Desde el menú: vaya a Extensions > Text To Table Converter > Equations (LaTeX) > LaTeX Equation Editor. El mismo submenú incluye Open equations tool in sidebar.

Si tiene una ecuación seleccionada en su documento, el editor la carga.

Uso de la ventana del editor#

El editor está pensado para trabajos complejos y ofrece un amplio conjunto de herramientas en una ventana propia.

• Render as Image / Show as Code: alterna entre la ecuación renderizada y su vista de código.
• Keyboard: un teclado virtual inserta símbolos, estructuras y funciones sin tener que memorizar comandos de LaTeX.
• LaTeX Source Code: un área de texto desplegable muestra el código LaTeX subyacente, siempre sincronizado con el editor.
• Equation Tools: Simplify, Expand y Solve reescriben la ecuación con un motor de álgebra computacional. Undo CAS revierte el último cambio realizado con estas herramientas.
• Previous / Next: cuando carga varias ecuaciones, permite pasar de una a otra. El contador indica «Equation {current} / {total}».
• Height: establece la altura de la imagen renderizada en puntos, de 6 a 96. Los valores predeterminados son 16 para las ecuaciones en bloque y 11 para las ecuaciones en línea.
• Apply Changes: escribe de nuevo en su documento las ecuaciones editadas.
• Reset: «Reset to original» revierte todos los cambios realizados en la sesión de edición actual.
• Enhanced LaTeX Recognition: seleccione cualquier imagen que contenga una ecuación matemática (no solo las creadas por el complemento) y extráigala como LaTeX editable, desde la barra lateral o desde el editor una vez seleccionada la imagen. Este paso usa IA. Requiere AI Permission y cuenta como una solicitud de IA.

Formato avanzado en Google Docs™#

Al trabajar con ecuaciones en Block en Google Docs™, se habilitan las Block Equation Options. Se aplican solo a Docs y solo a las ecuaciones en bloque.

• Center Equation: el interruptor principal. Cuando está activado, la ecuación se coloca en una tabla de 1x3 sin bordes, que mantiene estables la alineación y la numeración. Las demás opciones permanecen desactivadas hasta que lo active.
• Equation Number: activa la numeración. Puede editar el número o la etiqueta (por ejemplo, «1», «1a», «A.1») en el campo de texto.
• Numbering Alignment: Left o Right.
• Numbering Format: (1), [1], {1} o 1.
• Bookmark: crea un marcador de Google Docs para la ecuación numerada, de modo que pueda hacer referencias cruzadas.

Elegir la herramienta adecuada#

¿No sabe qué editor usar? Esta es una guía rápida:

• Use el Advanced Equation Editor cuando necesite:
  • Crear ecuaciones numeradas con etiquetas.
  • Usar un teclado virtual para encontrar e insertar símbolos complejos.
  • Fijar una altura concreta para la imagen de su ecuación.

• Para todo lo demás, use la herramienta Ecuación rápida de la barra lateral. Es más rápida para crear y editar ecuaciones cotidianas.

• Ecuación rápida: insertar y editar - La forma más rápida de crear y editar ecuaciones directamente desde la barra lateral.

• Convertir selección - Una herramienta de un clic para alternar el código LaTeX seleccionado entre texto sin formato y una imagen renderizada.