Questions fréquentes
Trouvez des réponses aux questions courantes sur l’installation, l’utilisation et le dépannage du module complémentaire Text To Table Converter dans les différents hôtes Google Workspace™.
Général et dépannage
Section intitulée « Général et dépannage »J’ai installé le module complémentaire, mais je ne le trouve pas dans le menu « Extensions ».
Section intitulée « J’ai installé le module complémentaire, mais je ne le trouve pas dans le menu « Extensions ». »C’est un problème courant avec tout nouveau module complémentaire Google Workspace™. Après l’installation, vous devez actualiser l’onglet du navigateur dans lequel votre document Google Docs™, Google Slides™ ou Google Sheets™ est ouvert.
Une fois l’onglet actualisé, le module complémentaire apparaît sous Extensions > Text To Table Converter.
Pour en savoir plus, consultez notre guide Bien démarrer.
Pourquoi le menu « Extensions » est-il totalement absent dans Google Docs™ ?
Section intitulée « Pourquoi le menu « Extensions » est-il totalement absent dans Google Docs™ ? »La raison la plus fréquente est que vous modifiez un fichier Microsoft Word (.docx) dans Google Docs™ en mode de compatibilité Office. Les modules complémentaires Google Workspace™ ne fonctionnent que sur les fichiers Google natifs, donc le menu Extensions est masqué dans ce mode.
Comment vérifier : regardez dans la zone en haut à gauche de la fenêtre du document, à côté du nom du fichier. Si vous voyez un badge bleu .DOCX, le fichier est toujours un document Microsoft Word.
Comment corriger : convertissez le fichier en document Google Docs™ natif en allant dans File > Save as Google Docs. Un nouvel onglet s’ouvrira avec le document converti, et le menu Extensions devrait réapparaître.
Pourquoi le module complémentaire a-t-il besoin d’une autorisation pour accéder à mes fichiers ? Est-ce sûr ?
Section intitulée « Pourquoi le module complémentaire a-t-il besoin d’une autorisation pour accéder à mes fichiers ? Est-ce sûr ? »Le module complémentaire a besoin d’autorisations spécifiques pour fonctionner correctement. Par exemple, il doit :
- Lire le document actuel : pour voir le texte ou le tableau que vous avez sélectionné.
- Modifier le document actuel : pour insérer le nouveau tableau ou texte que vous avez créé.
- Se connecter à des services externes : pour utiliser l’IA dans des fonctionnalités comme l’extraction PDF et la traduction.
Nous nous engageons à protéger votre vie privée et votre sécurité. Le module complémentaire n’accède qu’au contenu que vous sélectionnez activement pour effectuer une conversion et ne stocke pas les données de votre document. Pour plus de détails, consultez notre politique de confidentialité.
Dans quelles applications Google™ puis-je utiliser le module complémentaire ?
Section intitulée « Dans quelles applications Google™ puis-je utiliser le module complémentaire ? »Text To Table Converter prend en charge ces applications Google Workspace™ :
- Google Docs™
- Google Slides™
- Google Sheets™
- Google Forms™
- Gmail™
- Google Drive™
- Google Calendar™
Pour le workflow de rédaction le plus complet, utilisez Writing Assistant depuis la barre latérale dans Docs™, Slides™, Sheets™ ou Forms™. Dans Drive™ et Calendar™, Writing Assistant est disponible via la carte du module complémentaire avec un parcours plus limité.
Conversion vers et depuis des tableaux
Section intitulée « Conversion vers et depuis des tableaux »Comment convertir un texte désordonné et non structuré en tableau propre ?
Section intitulée « Comment convertir un texte désordonné et non structuré en tableau propre ? »Notre fonctionnalité 🔤 ➜ 🔡 Selected Text to Table utilise l’IA pour analyser intelligemment le texte sans séparateurs clairs. Il suffit de surligner le texte, par exemple une liste copiée depuis un e-mail, puis d’exécuter la fonction. Le module complémentaire analyse le contenu et le structure en tableau pour vous. Vous pouvez même fournir des en-têtes personnalisés pour guider l’IA.
Consultez un exemple détaillé dans le guide Convertir du texte en tableau.
Comment gérer un texte qui contient des virgules, comme une liste d’adresses ?
Section intitulée « Comment gérer un texte qui contient des virgules, comme une liste d’adresses ? »Pour éviter qu’une virgule dans vos données ne soit interprétée comme une nouvelle colonne, entourez cette donnée de guillemets doubles ("). Par exemple : "123 Main St, Anytown, USA". La fonctionnalité 🔤 ➜ 🔡 Selected Text to Table reconnaît ce format CSV standard et conserve le contenu entre guillemets dans une seule cellule.
Ce point est traité dans le guide Convertir du texte en tableau.
Puis-je reconvertir un tableau en texte, au format CSV ?
Section intitulée « Puis-je reconvertir un tableau en texte, au format CSV ? »Oui. Sélectionnez n’importe quel tableau dans votre document et utilisez la fonction 🔡 ➜ 🔤 Selected Table to Text. Elle génère une version texte séparée par des virgules des données du tableau et la place sous l’original.
Pour en savoir plus, consultez le guide Convertir un tableau en texte.
Le module complémentaire prend-il en charge la conversion des tableaux Markdown ?
Section intitulée « Le module complémentaire prend-il en charge la conversion des tableaux Markdown ? »Oui, absolument. La fonction 🔤 ➜ 🔡 Selected Text to Table détecte automatiquement la syntaxe des tableaux Markdown. C’est particulièrement utile dans Google Sheets™ et Google Slides™, qui ne disposent pas d’un support natif pour cela. Le module complémentaire convertit aussi la mise en forme en ligne courante comme le gras, l’italique et le code.
Consultez des exemples dans le guide Types d’entrée pris en charge.
Quelles sont les différences entre ce module complémentaire et la prise en charge native du Markdown dans Google Workspace™ ?
Section intitulée « Quelles sont les différences entre ce module complémentaire et la prise en charge native du Markdown dans Google Workspace™ ? »Google Docs™ dispose de la prise en charge native du Markdown la plus étendue, tandis que Google Slides™ et Google Sheets™ ont une prise en charge très limitée, voire inexistante, en particulier pour les tableaux. Notre module complémentaire offre une expérience cohérente sur les trois plateformes et ajoute la prise en charge de davantage de types de mise en forme.
Voici un tableau comparatif :
| Fonctionnalité | Google Docs™ natif (Coller/Auto-correction) | Google Slides™ natif | Google Sheets™ natif | Notre module complémentaire (Docs™) | Notre module complémentaire (Slides™) | Notre module complémentaire (Sheets™) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Reconnaissance de tableau | Oui (Coller/Auto) | Non | Non | Oui (via le module complémentaire) | Oui (via le module complémentaire) | Oui (via le module complémentaire) |
Gras (**__/___) | Oui | Minimal¹ | Minimal¹ | Oui | Oui | Oui |
Italique (* / _) | Oui | Minimal¹ | Minimal¹ | Oui | Oui | Oui |
Gras et italique (***) | Oui | Minimal¹ | Minimal¹ | Oui | Oui | Oui |
Barré (~~) | Oui | Non | Non | Oui | Oui | Oui |
Code en ligne (`) | Oui (applique police/couleur) | Non | Non | Oui (applique police/couleur) | Oui (applique police/couleur) | Oui (applique police/couleur) |
Surlignage (==) | Non | Non | Non | Oui (couleur de fond) | Oui (couleur de fond) | Oui (couleur de fond) |
Indice (~) | Non | Non | Non | Oui | Non appliqué | Non appliqué |
Exposant (^) | Non | Non | Non | Oui | Non appliqué | Non appliqué |
Liens ([...](...)) | Oui | Non | Non | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) |
Liens automatiques (<...>) | Oui (cliquable) | Minimal¹ | Minimal¹ | Analyse uniquement | Analyse uniquement | Analyse uniquement |
Titres (# ...) | Oui (niveau bloc) | Oui (niveau bloc) | Non | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) |
Listes (*, 1.) | Oui (niveau bloc) | Oui (niveau bloc) | Non | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) |
Cases à cocher ([]) | Oui (niveau bloc) | Non | Non | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) | Non (dans les cellules) |
Caractères d’échappement (\* etc.) | Peu clair / N/A | N/A | N/A | Oui | Oui | Oui |
¹ Minimal : Slides™/Sheets™ peuvent effectuer quelques auto-corrections de base, mais n’offrent pas de reconnaissance Markdown complète, surtout dans les tableaux ou pour certaines syntaxes comme le barré ou le code.
Points clés :
- Conversion de tableaux : le module complémentaire est le seul moyen de convertir des tableaux Markdown dans Google Slides™ et Google Sheets™.
- Mise en forme en ligne étendue : le module complémentaire prend en charge le surlignage, l’indice (Docs™ uniquement) et l’exposant (Docs™ uniquement) à l’intérieur des cellules, ce que les fonctionnalités natives ne gèrent pas.
- Cohérence : le module complémentaire offre une expérience cohérente de conversion des tableaux Markdown dans Docs™, Slides™ et Sheets™.
Mise en forme et modification des tableaux
Section intitulée « Mise en forme et modification des tableaux »Comment puis-je changer rapidement l’apparence de mon tableau ?
Section intitulée « Comment puis-je changer rapidement l’apparence de mon tableau ? »Utilisez Edit & Format Table pour ouvrir l’espace de travail des tableaux et appliquer des styles.
Si vous avez besoin de modifications plus poussées, utilisez Table Editor.
Consultez notre guide Table Editor.
Puis-je échanger les lignes et les colonnes de mon tableau ?
Section intitulée « Puis-je échanger les lignes et les colonnes de mon tableau ? »Oui, cela s’appelle une transposition. Sélectionnez votre tableau puis allez dans Extensions > Text To Table Converter > Modify Table > Transpose Table. Cela échange instantanément les lignes et les colonnes.
Découvrez le fonctionnement dans le guide Transpose Table.
Comment faire pour que toutes mes colonnes aient la même largeur ?
Section intitulée « Comment faire pour que toutes mes colonnes aient la même largeur ? »Sélectionnez votre tableau, puis allez dans Extensions > Text To Table Converter > Modify Table > Distribute Column Widths Evenly. Cela redimensionne automatiquement toutes les colonnes pour qu’elles aient une largeur identique.
Vous trouverez cette option dans Distribute Column widths.
Fonctionnalités avancées
Section intitulée « Fonctionnalités avancées »Puis-je extraire directement un tableau d’un fichier PDF ?
Section intitulée « Puis-je extraire directement un tableau d’un fichier PDF ? »Oui. La fonctionnalité 🪄 Extract Content from PDF or Image vous permet d’importer un PDF ou une image, de sélectionner une page, puis d’utiliser la reconnaissance optique de caractères (OCR) alimentée par l’IA pour extraire du texte et des tableaux directement dans votre document.
Découvrez comment utiliser cette fonctionnalité dans le guide Extract Content from PDF or Image.
Le module complémentaire propose-t-il des fonctionnalités de traduction ?
Section intitulée « Le module complémentaire propose-t-il des fonctionnalités de traduction ? »Oui. Vous pouvez sélectionner n’importe quel texte ou un tableau complet et utiliser le menu Translate Selection to pour traduire instantanément le contenu dans des dizaines de langues prises en charge.
Pour plus de détails, consultez le guide Traduire du texte ou des tableaux.
Les fonctionnalités basées sur l’IA ont commis une erreur. Que dois-je faire ?
Section intitulée « Les fonctionnalités basées sur l’IA ont commis une erreur. Que dois-je faire ? »Des fonctionnalités comme l’extraction PDF et la conversion de texte non structuré reposent sur l’IA et peuvent occasionnellement mal interpréter des données complexes. Nous recommandons toujours de vérifier l’exactitude du résultat généré. Si vous rencontrez un problème récurrent, désactiver « Preserve basic formatting » peut parfois améliorer la précision en permettant à l’IA de se concentrer uniquement sur l’extraction du contenu.
Lorsque le module complémentaire ne structure pas le tableau comme vous le souhaitez, placez vos noms de colonnes préférés dans la première ligne du texte avant de lancer la conversion. Text to Table utilise la première ligne analysée comme en-têtes. Pour plus de détails, consultez Types d’entrée Text to Table.
Confidentialité et conditions
Section intitulée « Confidentialité et conditions »Où puis-je trouver la politique de confidentialité ?
Section intitulée « Où puis-je trouver la politique de confidentialité ? »Votre vie privée est importante pour nous. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité complète pour comprendre quelles données nous traitons et pourquoi.
Consultez la politique de confidentialité.
Où puis-je trouver les conditions d’utilisation ?
Section intitulée « Où puis-je trouver les conditions d’utilisation ? »En utilisant le module complémentaire, vous acceptez nos conditions d’utilisation. Prenez un instant pour les consulter.
Consultez les conditions d’utilisation.
Vous avez encore des questions ?
Section intitulée « Vous avez encore des questions ? »Si vous n’avez pas trouvé votre réponse ici, consultez notre page d’assistance. Nous sommes là pour vous aider.