Häufig gestellte Fragen
Finden Sie Antworten auf häufige Fragen zur Installation, Nutzung und Fehlerbehebung des Text To Table Converter Add-ons in Google Workspace™-Hosts.
Allgemeines & Fehlerbehebung
Abschnitt betitelt „Allgemeines & Fehlerbehebung“Ich habe das Add-on installiert, finde es aber nicht im Menü „Erweiterungen“.
Abschnitt betitelt „Ich habe das Add-on installiert, finde es aber nicht im Menü „Erweiterungen“.“Dies ist ein häufiges Problem bei jedem neuen Google Workspace™ Add-on. Nach der Installation müssen Sie den Browser-Tab aktualisieren, in dem Ihr Google Docs™-, Google Slides™- oder Google Sheets™-Dokument geöffnet ist.
Nach dem Aktualisieren erscheint das Add-on unter Erweiterungen > Text To Table Converter.
Mehr dazu erfahren Sie in unserem Leitfaden für die ersten Schritte.
Warum fehlt das Menü „Erweiterungen“ in Google Docs™ komplett?
Abschnitt betitelt „Warum fehlt das Menü „Erweiterungen“ in Google Docs™ komplett?“Der häufigste Grund ist, dass Sie eine Microsoft-Word-Datei (.docx) in Google Docs™ im Office-Kompatibilitätsmodus bearbeiten. Google Workspace™ Add-ons funktionieren nur mit nativen Google-Dateien, daher ist das Menü Erweiterungen in diesem Modus ausgeblendet.
So prüfen Sie es: Schauen Sie oben links im Dokumentfenster neben dem Dateinamen. Wenn Sie dort ein blaues .DOCX-Badge sehen, ist die Datei noch ein Microsoft-Word-Dokument.
So beheben Sie es: Konvertieren Sie die Datei in eine native Google-Docs™-Datei über Datei > Als Google Docs speichern. Ein neuer Tab mit der konvertierten Datei wird geöffnet, und das Menü Erweiterungen sollte wieder erscheinen.
Warum benötigt das Add-on Zugriff auf meine Dateien? Ist das sicher?
Abschnitt betitelt „Warum benötigt das Add-on Zugriff auf meine Dateien? Ist das sicher?“Das Add-on benötigt bestimmte Berechtigungen, um korrekt zu funktionieren. Zum Beispiel muss es:
- Das aktuelle Dokument lesen: um den von Ihnen ausgewählten Text oder die Tabelle zu sehen.
- Das aktuelle Dokument ändern: um die neue Tabelle oder den neuen Text einzufügen, den Sie erstellt haben.
- Sich mit externen Diensten verbinden: um KI für Funktionen wie PDF-Extraktion und Übersetzung zu verwenden.
Wir verpflichten uns zu Datenschutz und Sicherheit. Das Add-on greift nur auf Inhalte zu, die Sie aktiv für eine Umwandlung auswählen, und speichert Ihre Dokumentdaten nicht. Weitere Details finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
In welchen Google™-Anwendungen kann ich das Add-on verwenden?
Abschnitt betitelt „In welchen Google™-Anwendungen kann ich das Add-on verwenden?“Text To Table Converter unterstützt diese Google Workspace™-Anwendungen:
- Google Docs™
- Google Slides™
- Google Sheets™
- Google Forms™
- Gmail™
- Google Drive™
- Google Calendar™
Für den umfangreichsten Schreib-Workflow verwenden Sie den Schreibassistenten in der Seitenleiste von Docs™, Slides™, Sheets™ oder Forms™. In Drive™ und Calendar™ ist der Schreibassistent über die Add-on-Karte mit einem eingeschränkteren Ablauf verfügbar.
In Tabellen umwandeln & aus Tabellen zurückwandeln
Abschnitt betitelt „In Tabellen umwandeln & aus Tabellen zurückwandeln“Wie wandle ich unordentlichen, unstrukturierten Text in eine saubere Tabelle um?
Abschnitt betitelt „Wie wandle ich unordentlichen, unstrukturierten Text in eine saubere Tabelle um?“Unsere Funktion 🔤 ➜ 🔡 Ausgewählten Text in Tabelle verwendet KI, um Text ohne klare Trennzeichen intelligent zu analysieren. Markieren Sie einfach den Text, zum Beispiel eine aus einer E-Mail kopierte Liste, und führen Sie die Funktion aus. Das Add-on analysiert den Inhalt und strukturiert ihn für Sie in einer Tabelle. Sie können der KI sogar benutzerdefinierte Überschriften vorgeben.
Ein Schritt-für-Schritt-Beispiel finden Sie im Leitfaden Text in Tabelle umwandeln.
Wie gehe ich mit Text um, der Kommas enthält, zum Beispiel einer Adressliste?
Abschnitt betitelt „Wie gehe ich mit Text um, der Kommas enthält, zum Beispiel einer Adressliste?“Damit ein Komma in Ihren Daten nicht als neue Spalte behandelt wird, setzen Sie diese Daten in doppelte Anführungszeichen ("). Zum Beispiel: "Musterstraße 123, Musterstadt, Deutschland". Die Funktion 🔤 ➜ 🔡 Ausgewählten Text in Tabelle erkennt dieses Standard-CSV-Format und behält den Inhalt in Anführungszeichen in einer einzigen Zelle.
Das wird im Leitfaden Text in Tabelle umwandeln behandelt.
Kann ich eine Tabelle zurück in Text im CSV-Format umwandeln?
Abschnitt betitelt „Kann ich eine Tabelle zurück in Text im CSV-Format umwandeln?“Ja. Wählen Sie eine beliebige Tabelle in Ihrem Dokument aus und verwenden Sie die Funktion 🔡 ➜ 🔤 Ausgewählte Tabelle in Text. Sie erzeugt eine kommagetrennte Textversion Ihrer Tabellendaten und platziert sie unter dem Original.
Mehr dazu im Leitfaden Tabelle in Text umwandeln.
Unterstützt das Add-on die Umwandlung von Markdown-Tabellen?
Abschnitt betitelt „Unterstützt das Add-on die Umwandlung von Markdown-Tabellen?“Ja, absolut. Die Funktion 🔤 ➜ 🔡 Ausgewählten Text in Tabelle erkennt Markdown-Tabellensyntax automatisch. Das ist besonders nützlich in Google Sheets™ und Google Slides™, die dafür keine native Unterstützung haben. Das Add-on wandelt außerdem gängige Inline-Formatierungen wie fett, kursiv und Code um.
Beispiele finden Sie im Leitfaden Unterstützte Eingabetypen.
Worin unterscheiden sich dieses Add-on und die native Markdown-Unterstützung in Google Workspace™?
Abschnitt betitelt „Worin unterscheiden sich dieses Add-on und die native Markdown-Unterstützung in Google Workspace™?“Google Docs™ bietet die umfassendste native Markdown-Unterstützung, während Google Slides™ und Google Sheets™ sehr eingeschränkte oder gar keine Unterstützung haben, insbesondere für Tabellen. Unser Add-on bietet auf allen drei Plattformen ein konsistentes Erlebnis und unterstützt zusätzliche Formatierungstypen.
Hier ist eine Vergleichstabelle:
| Merkmal | Google Docs™ nativ (Einfügen/Auto-Korrektur) | Google Slides™ nativ | Google Sheets™ nativ | Unser Add-on (Docs™) | Unser Add-on (Slides™) | Unser Add-on (Sheets™) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Tabellenerkennung | Ja (Einfügen/Auto) | Nein | Nein | Ja (via Add-on) | Ja (via Add-on) | Ja (via Add-on) |
Fett (**__/___) | Ja | Minimal¹ | Minimal¹ | Ja | Ja | Ja |
Kursiv (* / _) | Ja | Minimal¹ | Minimal¹ | Ja | Ja | Ja |
Fett & Kursiv (***) | Ja | Minimal¹ | Minimal¹ | Ja | Ja | Ja |
Durchgestrichen (~~) | Ja | Nein | Nein | Ja | Ja | Ja |
Inline-Code (`) | Ja (wendet Schrift/Farbe an) | Nein | Nein | Ja (wendet Schrift/Farbe an) | Ja (wendet Schrift/Farbe an) | Ja (wendet Schrift/Farbe an) |
Hervorhebung (==) | Nein | Nein | Nein | Ja (Hintergrundfarbe) | Ja (Hintergrundfarbe) | Ja (Hintergrundfarbe) |
Tiefgestellt (~) | Nein | Nein | Nein | Ja | Nicht angewendet | Nicht angewendet |
Hochgestellt (^) | Nein | Nein | Nein | Ja | Nicht angewendet | Nicht angewendet |
Links ([...](...)) | Ja | Nein | Nein | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) |
Auto-Links (<...>) | Ja (anklickbar) | Minimal¹ | Minimal¹ | Nur geparst | Nur geparst | Nur geparst |
Überschriften (# ...) | Ja (Block-Ebene) | Ja (Block-Ebene) | Nein | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) |
Listen (*, 1.) | Ja (Block-Ebene) | Ja (Block-Ebene) | Nein | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) |
Kontrollkästchen ([]) | Ja (Block-Ebene) | Nein | Nein | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) | Nein (innerhalb von Zellen) |
Escaping (\* etc.) | Unklar / k. A. | k. A. | k. A. | Ja | Ja | Ja |
¹ Minimal: Slides™/Sheets™ führen eventuell einige grundlegende Auto-Korrekturen aus, es fehlt jedoch eine umfassende Markdown-Erkennung, besonders innerhalb von Tabellen oder bei spezifischer Syntax wie Durchgestrichen oder Code.
Wichtigste Erkenntnisse:
- Tabellenumwandlung: Das Add-on ist die einzige Möglichkeit, Markdown-Tabellen in Google Slides™ und Google Sheets™ umzuwandeln.
- Erweiterte Inline-Formatierung: Das Add-on unterstützt Hervorhebung, Tiefstellung (nur Docs™) und Hochstellung (nur Docs™) innerhalb von Tabellenzellen, was native Funktionen nicht abdecken.
- Konsistenz: Das Add-on bietet eine konsistente Erfahrung für die Umwandlung von Markdown-Tabellen in Docs™, Slides™ und Sheets™.
Tabellen formatieren & ändern
Abschnitt betitelt „Tabellen formatieren & ändern“Wie kann ich das Aussehen meiner Tabelle schnell ändern?
Abschnitt betitelt „Wie kann ich das Aussehen meiner Tabelle schnell ändern?“Verwenden Sie Tabellen bearbeiten & formatieren, um den Tabellen-Arbeitsbereich zu öffnen und Stile anzuwenden.
Wenn Sie weitergehende Änderungen benötigen, verwenden Sie den Table Editor.
Nutzen Sie unseren Leitfaden zum Table Editor.
Kann ich die Zeilen und Spalten meiner Tabelle vertauschen?
Abschnitt betitelt „Kann ich die Zeilen und Spalten meiner Tabelle vertauschen?“Ja, das nennt man Transponieren. Wählen Sie Ihre Tabelle aus und navigieren Sie zu Erweiterungen > Text To Table Converter > Tabelle ändern > Tabelle transponieren. Dadurch werden Zeilen und Spalten sofort vertauscht.
So funktioniert es im Leitfaden zum Transponieren von Tabellen.
Wie mache ich alle meine Spalten gleich breit?
Abschnitt betitelt „Wie mache ich alle meine Spalten gleich breit?“Wählen Sie Ihre Tabelle aus und gehen Sie dann zu Erweiterungen > Text To Table Converter > Tabelle ändern > Spaltenbreiten gleichmäßig verteilen. Dadurch werden alle Spalten automatisch auf dieselbe Breite angepasst.
Sie finden diese Option unter Spaltenbreiten gleichmäßig verteilen.
Erweiterte Funktionen
Abschnitt betitelt „Erweiterte Funktionen“Kann ich eine Tabelle direkt aus einer PDF-Datei extrahieren?
Abschnitt betitelt „Kann ich eine Tabelle direkt aus einer PDF-Datei extrahieren?“Ja. Die Funktion 🪄 Inhalte aus PDF oder Bild extrahieren ermöglicht es Ihnen, ein PDF oder Bild hochzuladen, eine Seite auszuwählen und KI-gestützte optische Zeichenerkennung (OCR) zu verwenden, um Text und Tabellen direkt in Ihr Dokument zu extrahieren.
Erfahren Sie im Leitfaden Inhalte aus PDF oder Bild extrahieren, wie Sie diese Funktion verwenden.
Bietet das Add-on Übersetzungsfunktionen?
Abschnitt betitelt „Bietet das Add-on Übersetzungsfunktionen?“Ja. Sie können beliebigen Text oder eine ganze Tabelle auswählen und das Menü Auswahl übersetzen nach verwenden, um den Inhalt sofort in Dutzende unterstützte Sprachen zu übersetzen.
Weitere Details finden Sie im Leitfaden zum Übersetzen von Text oder Tabellen.
Die KI-gestützten Funktionen haben einen Fehler gemacht. Was soll ich tun?
Abschnitt betitelt „Die KI-gestützten Funktionen haben einen Fehler gemacht. Was soll ich tun?“Funktionen wie PDF-Extraktion und die Umwandlung unstrukturierten Textes basieren auf KI und können komplexe Daten gelegentlich falsch interpretieren. Wir empfehlen immer, die erzeugte Ausgabe auf Richtigkeit zu prüfen. Wenn ein Problem wiederholt auftritt, kann das Deaktivieren von „Grundlegende Formatierung beibehalten“ die Genauigkeit manchmal verbessern, weil sich die KI dann ausschließlich auf die Inhaltsextraktion konzentriert.
Wenn das Add-on die Tabelle nicht so strukturiert, wie Sie es möchten, setzen Sie Ihre bevorzugten Spaltennamen in die erste Zeile des Textes, bevor Sie ihn umwandeln. Text to Table verwendet die erste erkannte Zeile als Überschriften. Weitere Details finden Sie unter Text-to-Table-Eingabetypen.
Datenschutz & Bedingungen
Abschnitt betitelt „Datenschutz & Bedingungen“Wo finde ich die Datenschutzerklärung?
Abschnitt betitelt „Wo finde ich die Datenschutzerklärung?“Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Sie können unsere vollständige Datenschutzerklärung lesen, um zu verstehen, welche Daten wir verarbeiten und warum.
Lesen Sie die Datenschutzerklärung.
Wo finde ich die Nutzungsbedingungen?
Abschnitt betitelt „Wo finde ich die Nutzungsbedingungen?“Durch die Nutzung des Add-ons stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu. Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, sie durchzulesen.
Lesen Sie die Nutzungsbedingungen.
Noch Fragen?
Abschnitt betitelt „Noch Fragen?“Wenn Sie hier keine Antwort gefunden haben, besuchen Sie bitte unsere Support-Seite. Wir helfen Ihnen gern.